Traduciendo

Esta es la versión traducida del poema en árabe que os envié a vuestro correo, que nadie se sienta ofendido. Señor Jaime, a usted en especial, gracias y mil perdones por haber intentado con humildad, corregir un poco más su versión.

Ahí va (que nos disculpe el gran M.Bajam Elafa Jaitecapo)


Poema Árabe
Hola viento... solo neutralidad
Jamas me sumerjo en el agua
ni subo al tejado de Vicencio

Camas de encina para el camello.
que jama la caca en un convento
no allanes mi morada si estoy somnolienta
ni me molestes cuando salga el sol

La mujer no te pertenece en la noche,
ni aun cuando pagues en aquel club
Anda mira, que viene una bailarina
montada a lomos de un avestruz

Las frases:
"Tirate un cuesco"
"Sobaos sin mantequilla"

FELICES CUMPLEAÑOS

Así, en plural.

Y es que se nos amontonan: Sonia el 3, Leo y David el 4, Joel el 5 ...

Para todos ellos un besazo y mis mejores deseos.

Yo les dedico esta canción con este simpático vídeo, que también es arte.

.

Los del periplo londinense ya lo contarán a su regreso con una buena entrada. Y eso vale también para la experiencia italiana.

.

Por cierto... el que tuviera pensado hacer otra entrada que la haga, por supuesto.

.

Pincha, pincha ya!

- HALLOWEEN -

Aunque la fiesta no sea muy castiza, ni siquiera gallega, a Arián el Halloween le gusta de forma especial, y para ello ha realizado un dibujo alusivo que os enviamos. El tiene ya preparado desde algunas semanas su disfraz y esperamos que llegue con él hasta Laguna. (por ello no vamos a desvelar más detalles y esperamos que lo disfrutéis con nosotros).

En Laguna Dalga por estas fechas cuando éramos niños celebrábamos algo parecido en la famosa fiesta de las ánimas. Cogíamos una remolacha, la vaciábamos, le poníamos forma de calavera y dentro colocábamos una vela. Como por aquella época, apenas había luz nocturna en el pueblo, era fácil guardarse debajo de un remolque, de unos arados, (apenas existían tractores por entonces) o detrás de una tapia y asustar con aquellas especies de máscaras luminosas a todo aquel que apareciese despistado por los rincones más oscuros.

Lo del truco o trato no lo conocíamos y por ello no podíamos sacar mucho partido a aquella pequeña travesura de finales de Octubre.

Que sepáis que andaremos por las Lagunas este fin de semana y que es un buen momento para comer unas castañas y conocer a Oliver, si es que se atreve a ir a este pueblo ahora que empiezan los fríos y se acercan estas terroríficas fiestas.

HALLOWEEN

Aunque algunos ya tuvimos el placer de conocerle durante el fin de semana, aprovecho nuestro blog para presentaros a OLIVER a los que estéis lejos.
Un nuevo miembro de nuestro clan que nacio el sábado, bien madrugador, con cuatro kilitos. Kilazos si le preguntamos a la mamá.

Enhorabuena desde aquí a los abuelos, tios, primos... y sobre todo a sus papás,que, a la vista está, lo han hecho muy bien.

Felicito también a los recientes cumpleañeros ( por ejemplo, Ana Rosa, hoy mismo) y a Jaimito que no deja de sorprendernos.

Besos mil para todos!

"XV MEDIA MARATÓN DE BURGOS" ¡¡AUPA JAIME!!

¡¡ Ahí le tenéis !!

Entrando en meta con un buen tiempo, con el que ha conseguido el 2º puesto en su categoría, y el consiguiente trofeo.

Mañana fría al inicio, que mejoró sensiblemente con el paso del tiempo, y permitió una prueba soleada interesante. Bonita carrera, buena posición del atleta en toda ella, y un final explosivo que casi sorprende al fotógrafo, porque lo esperaba bastante más atrás, a juzgar por la distancia a un grupo cuando faltaban aproximadamente 2 kms. Se los "merendó" a todos en la llegada.

La sensación física al terminar la prueba fue buena y junto con el trofeo justifican el esfuerzo.

Hemos disfrutado de su grata compañía y ha sido un fin de semana precioso.

Enhorabuena Jaime, y que tus éxitos y ánimo continúen...

Futuro cercano

Asi es como se me ocurre titular esta entrada, quizá debí escoger "Realidad imposible" como leyenda, pero me gustó más el anterior, tal vez porque mis creencias se decanten más por esa vertiente. El caso es que a veces tengo tiempo para meditar quien soy, donde voy, de donde vengo (si, del hotel). Entonces dejo al pensamiento que me adelante y se sumerja en un futuro ... cercano.

Y me pregunto como será el ser humano en 50 o 100 años. Probablemente demasiados años para muchos. Pero esto es sólo un ejercicio de simulación, de pronósticos, de visión o profecía ... si, todo ello con un vestido de conocimiento tejido por la ciencia actual. Vamos allá:

Digo que en un número de años - que no exceden los 50 - será común encontrar chips en la mayoría de los humanos. Si, pero a un nivel excesivo , llegando a controlar la vida humana. Vencerá la continua intención de los poderosos por controlar un mundo cada vez más descontento, se impondrá la prevención sanitaria, un chip controlará nuestro organismo y enviará información a un ordenador encargado de determinar que sustancia es requerida para fortalecer la salud. Cada día, a cualquier hora, todos los humanos estarán localizados de forma inmediata, será fácil conectar el portátil que llevamos en la pulsera y ver en directo a la persona que decidamos. Ya no hay dni, una pequeña placa bajo la dermis de tu dedo meñique (porque lo digo yo), te identificará a través de la wireless que existe en el aereopuerto. Pagas por el oxigeno que consumes, la medida la controla un nanoprocesador instalado en el alveolo HN35PX..2.
Ni 'Dios' (perdón por la expresión) hace "peyas" ('pirarse' las clases), el toque de la sirena indicando el comienzo de clase, coincide con una descarga de 100 voltios en los dedos de los pies de aquellos que no están sentaditos en el aula. Un acercamiento a menos de 15 metros a la persona que no debes (por prohibición), supondrá una migraña que cambiarías sin pensarlo por 50 latigazos con vara de mimbre verde bien mojada en alcohol (para que escuezan las heridas).
Los largos minutos en la cola del super en hora punta se acabaron, piensa que quieres y lo tendrás en casa. NO, aún no se puede/permite leer el pensamiento ...ufff, que alivio.

Y bla bla bla. Compartan su opinion, (obviando los ejemplos anteriores, aunque podrían conseguirse, porque no!). --> Creéis que la tecnología formará parte del cuerpo humano, en un periodo de tiempo relativamente corto, aportando o intentando aportar un mayor nivel de vida?

Raimunda, Julita, Froilana, don Kikiricuando, adelante!

¡EXCELENTES ATLETAS!

Hoy, día 10 del mes 10 de 2010, ha tenido lugar la primera carrera "10 km" en la ciudad de León, participando en ella el veterano astur-leonés Jaime del Egido y el mini-sub-benjamín Hugo Huete. (La categoría me la he inventado, porque no soy experta en el tema y Jaime ya se ha ido).

El primero de ellos utilizó toda su astucia y experiencia profesional para conseguir el primer puesto de su recién estrenada categoría adelantando en la última recta a un "abuelete" con aspecto sospechoso de ser más joven de lo que aparentaba. (El preciado trofeo puede ser visitado en las vitrinas de su residencia habitual en Oviedo).

El segundo, con sus recién estrenados 4 años, corrió la paralela de 2000 m. El puesto no importa, llegó a la meta, que no es poco... ¡¡Este muchachito tiene un futuro prometedor!!

Es un CAMPEONÍSIMO.

¡ENHORABUENA a los dos! (Sabemos el esfuerzo, constancia y dedicación que esto exige)

En la próxima edición de esta carrera se espera mayor afluencia de atletas de esta familia (anímense, es muy sano para mantenerse en buena forma) y también de público afín dispuesto a batir sus palmas para animar el cotarro y disfrutar de un ratito juntos...

Disculpen: las fotos no están a la altura, pero es que no llegó a tiempo la fotógrafa (en realidad, llegó pero había olvidado su cámara para hacer las fotos "in situ", en momentos de llegada a meta y entrega de trofeos).

¡¡ Nueva reunión del Clan de Los Del Egido !!

Al parecer, ya hay fecha para la reunión de la familia del próximo año: el 13 de Agosto.
(Se aceptan apuestas del motivo...)

(seguiremos informando)...

Un poco de HUMOR

Más que nada porque septiembre se termina y nadie mete baza.

Inútilmente he buscado una grabación de la fiesta celebración de este verano. Nadie llevó una cámara de vídeo, nadie inmortalizó el sermón de nuestro amigo Segis.

Yo pensé: a ver si en Internet encuentro sus palabras al viento.

Y nada. Bueno, éste me hace rememorar en cierto modo...

Momentos para el arte

Casi sin introducción, habilitamos un rincón del día para el arte.

Eso no quiere decir que no se pueda seguir comentando las fotos de la entrada anterior, que se está poniendo interesante.

Cuando sea mayor y me jubile, haré vídeos de este calibre. Por ahora me tengo que conformar con algo más modesto.

Pues ahí va!!

50 aniversario de ARACELI

Bueno, family, pasan los días y nadie pasa por aquí.
Así que esta mañana he hecho un PowerPoint con algunas fotos del día 15.
Ya sabéis que no llevé ni cámara de vídeo ni de fotos. Éstas son prestadas de Sofía y Joseig.

Estáis todos guapísimos -y sobre todo guapísimas-.

El pps se puede dejar correr, cambia de foto cada 4 segundos.

También pongo un enlace a un álbum en picasa. Todo se puede descargar, el powerpoint y las fotos. Pincha en la imagen para ver el álbum.
.

Vamos a perder un rato recordándonos.
El PPS se puede ver a pantalla completa, ya sabéis:

BESOS !!!

50 aniversario Araceli

View more presentations or Upload your own.

¡¡ FELIZ ANIVERSARIO !!

Hoy exactamente 37 años, celebraban su enlace matrimonial Espirilio y Leo.

Muchos y bonitos recuerdos acudirán a su mente, al recordar el comienzo de su proyecto en común.

Así de sonrientes los veíamos en Junio de 2008.

.

Deseamos que puedan seguir paseando por la senda de la felicidad durante mucho tiempo, en compañía de sus hijos y de lo que venga.

En paralelo, agradecemos su demostrada hospitalidad y cariño hacia toda la familia.

Un abrazo.

Manoli/o.

¡¡ EUREKA !!

Aprovechando que en vacaciones casi no hay vigilancia, me he colado en el blog.
No penseis que ha sido fácil.
Entre el ordenador y yo, a veces se desatan peleas a muerte (y casi siempre gana él, pero me retiro y al día siguiente me indulta)
Bueno, felicidades a los ganadores de la manzana del concurso, Estronudo incluído.
Esperemos vernos y disfrutar el próximo domingo juntos.
Muchos abrazos.

Hoy Felicitamos a Abel…

Fue el 2 de Agosto del 82… ¿Queréis saber cuántos cumple? Sólo hay que darle la vuelta al año…

Y que conste que no son muchos (¡quién los pillara!), pero el tiempo sigue pasando muy deprisa y… ¡¡ya tienes otro más en tu haber!! Como los triunfos o los títulos de los deportistas, el objetivo es ir sumando y aumentando el palmarés… Pero aprovechando cada momento, cada experiencia, cada día… para ser feliz y hacer felices a los que tienes al lado. ¡¡Éso es lo más importante!!

Te deseamos lo mejor para este día… y para todos los días. Yo, por ser tu hermano, lo voy a celebrar ahora mismo… que para luego es tarde. Felicidades otra vez.

FELICIDADES, ANA !!

Lo recuerdo muy bien.

Fue el 26 de julio del Pleistoceno.

Las golondrinas abandonaron la plaza de la iglesia y se pusieron a volar en círculo alrededor de una casa de la calle Dr. Prieto. Nunca se había visto nada parecido.

Sus típicos chillidos se habían convertido en un dulce piar melodioso.

- ¿Qué pasa? - preguntaba Rita que iba ataviada con la ropa de entresacar.

- Acaba de nacer una niña que vivirá más años que Matusalem -le contestó Leoncio, a quien su propia madre le había dado el parte.

Las campanas tocaron solas a gloria durante 5 largas horas.

- ¿Qué ocurre? ¿Por qué repican hoy tan alegremente? - preguntaba Daría, que casi nada comprendía.

- Que Abelardo y Minica han tenido una niña preciosa - le informó el tío Margallo al pasar.

Qué recuerdos!!

Pero ha pasado tanto tiempo...!! Creo que David no había derribado a Goliat y de los 72 libros sacros sólo se había escrito el génesis.

- ¿Y cómo la vamos a llamar? - preguntó un mequetrefe con cara de Vitines

- Según el santoral, me cagüen tal, se va a llamar Ana, por ser tu hermana. Y además porque lo quieren Vicen y Leo vamos a decir Ana María - dijo un mayor.

Y al mequetrefe le pareció fenomenal y salió volando hacia la Media Villa dando saltos de 10,4 metros, record del mundo que nunca fue homologado y que jamás pudo volver a repetir.

Y ésta es la crónica certera de los hechos narrada por el propio mequetrefe, que va perdiendo BESOS por el bolsillo del pantalón roto. El que los recoja que se los quede.

Music Playlist at MixPod.com

El árbol tiene manzanas? Cuántas manzanas tiene el árbol?

Érase una vez que se era ...

he ahí un arbolito sostenido por fina corteza. Apenas levanta un metro y tiene dos centimetros de corteza para alimentarse. Su tallo está completamente podrido. Sí, también tiene hojas.

Tengo una pregunta para vosotros ... ¿creéis que tiene manzanas? ¿si? ¿no?

Deja aquí tu respuesta, estas son las opciones:

* No, no tiene ni una manzana (bastante tiene con sostenerse en pie)
* Bueno, tuvo alguna, pero le faltaron fuerzas para alimentarlas y una helada las arruinó...
* Si, exactamente tiene 1 manzana, la de Blancanieves ... o quizá se haya caído ya ...
* Si, seguro que dió una sorpresa, entre 2 - 5 manzanas
* Si, creo que ha dado unas pocas, digamos 5 - 10 manzanas
* Si, desde luego, unas 10 - 25 manzanas
* Si, completamente seguro, por lo menos 25 - 50 manzanas
* Si, vaya que si tiene, creo que 50 - 100 manzanas
* Si, hombreee!!!! tendrá unas 100 - 150 manzanas
* Si, ya te digo, tiene de 150 manzanas

El premio? una manzana!

LEER en verano

Las costumbres lectoras han cambiado. Para todos.

Para lo que son libros, libros... yo sólo encuentro tiempo en verano. Y poco.

Sin embargo me paso el día leyendo: información, páginas web, periódicos, e-mails, guías, revistas...

Una buena parte son lecturas digitales, pero el clásico libro digital, el libro electrónico, no termina de imponerse. Y lo entiendo, no es cuestión de llevarnos el portátil a la piscina.

A ver si el Ipad consigue lo que no lograron otros libros electrónicos.

Entre tanto echa una ojeada a esta más que loable proposición. Basta con pinchar en la imagen y curiosear.

Nos vemos!! -en la pista de tenis o en la piscina y sin libros- Ja!

.

¡¡CAMPEONES DEL MUNDO!!

Humildad, compañerismo, deportividad, unión, fuerza, grandeza, fútbol... así es la selección Española, estos 11 solo son una pequeña parte de los pedazo de jugadores que nos han representado ante el mundo en este mes, son los titulares de la grandisima final.

han demostrado que son los mejores y por eso, a pesar de haber sufrido, y haber recibido un millón de golpes...

al fin han conseguido ganar el trofeo mas importante para la historia de un país, la copa del mundo. gracias por hacer nuestro sueño realidad.


(pincha la foto)

y gracias por emocionarnos y emocionaros, porque que sepais que yo no podia parar de llorar con el gol y con el final del partido, es lo que tiene.




si si si, la copa ya está aqui!!

(pincha la foto)




se que hay muchos que no siguen tanto el futbol, pero esta vez si que han hecho historia, historia que pertenece a España, a nuestro pais, asi que ahi queda el homenaje a estos chavales que nos han hecho sufrir pero sobre todo disfrutar por fin del futbol.

¡¡CAMPEONES!!

BIDASOA MIX

Hace años llegaba yo a las vacaciones con un par de periódicos escolares bajo el brazo. Solía enseñarlos al personal, principalmente a Leo y a Sofía, por aquello de las afinidades profesionales y por compartir experiencias de trabajo.

Ya hace años que no los llevo, pero sigo siendo el mismo currante que gasto casi un mes de mi trabajo en este menester. Ahora han cambiado un poco las formas. Una buena parte del periódico se vuelca en la red.

Ya sé que este tipo de cosas tienen un interés relativo si no es para los propios participantes, sus padres y su mundo. Ya sé que no os lo vais a leer, ni se os ocurra, por dios!

Pero en fín... Por si queréis echar un vistazo, pasar hojas, poner en grande y en pequeño...
La verdad es que esta manera que tiene ISSUU de presentar los trabajos es absolutamente espectacular. A ver si en verano aprendemos a utilizar esta página.

Pues lo dicho, que en el culo tienes un bicho.
BESITOS!!

Open publication - Free publishing - More revista

Muchas Felicidades Josepin

Hoy 18 de Junio, hace 36 años, ¿o prefieres q diga taitantos? nació Jose Ignacio, si, ya sabes, que Matu era mas joven que tu cuando la empezaste a llamar asi, como pasan los años, eh! bueno mas que nada decir que aunque hayan pasado muchos años desde entonces y yo fuera una enana todavía tengo recuerdos de aquella época en la que estuviste en mi casa viviendo, o mejor, la de mis padres, jeje, y te tengo que decir que muchas gracias por todo, porque eras como mi hermano mayor y ahora si que no podré nunca tener otro, asi que te seguire queriendo como tal, y ademas todo lo que te gustaba me gustaba a mi, es lo que tiene tratar con una niña tan pequeña, :D

(ya se que se ve un cachito de mano en la esquina pero despues de sacar 3 fotos es en la que mejor salimos, y es lo que tiene sacarse una foto a uno mismo, que no se calcula bien muchas veces...)

bueno Jose, que espero que tengas un buen dia, que no trabajes mucho, y a ver si nos vemos pronto por el pueblo. pasalo bien... ah! y Muchas Felicidades!! que cumplas muchos mas!!

un beso enorme!!