lunes, 1 de septiembre de 2008

Ampliando vocabulario

Para los que hemos empezado esta semana las labores habituales y para los que bostezan al despertarse mas alla de las 10. Os propongo que me ayudeis a revelar el significado de un vocablo.
Disfrutando de las ultimas horas de verano me encontre con una palabra curiosa, distinta y a la vez familiar... "Laturracha". Lo cierto es que, usada en el contexto apropiado, es perfectamente inteligible y, os aseguro que la ha usado mas de uno.
Decirme a que os suena. Abstenganse aquellos que conocen el tema. Gracias.

29 comentarios:

Albiuski dijo...

hola!! pues yo no tengo ni idea... no la había oído hasta ahora... o por lo menos asi, no me suena. saludos a Araceli también, que no había visto su entrada desde Italia ya...

bueno besos a todos.

Marta dijo...

Bueno, pues a mi me suena a...
"palabra inventada por JoseIg" quizá me equivoque y la haya escuchado alguna vez de verdad pero... en ese caso, no lo tengo nada claro...
pero pienso que sería que JoseIg la vez que escucho esa palabra fue a una señora mayor de que quería decir "tu racha" pero, como de costumbre, dijo "la" delante.

Sólo es una idea, seguiré pensandolo y, cuando se me ocurra algo más escribiré.

¡Muchísimos besos!

Victor dijo...

Eso lo sabe todo el mundo Joseig: significa "menuda racha que llevas, como sigas con esa racha tuya te vas a hacer de oro, mamón."

Anónimo dijo...

Me parece que significa "la hija del Dios, que esta muy morena, esta casi torrada del sol"

Anónimo dijo...

Pero que listicos sois, de madre y padre de carne y gueso, seguro que es eso !!

Laturracha --> ave tropical de la familia de los insectivoros, de pico curvado y vivos colores

eh, que talo

Anónimo dijo...

Perdóneme el anterior, pero no tiene ni idea. Cuando yo era pequeña se decía eso de la remolacha. laturacha, la remolacha.

Anónimo dijo...

quizás quiso decir latorraca.

Palabreja solo usada en el blog de los Del Egido por un tal joseig.

Anónimo dijo...

si, es cierto, equivocadose ha, querria decir latorreuropa esa, anda que ...

Anónimo dijo...

Palabro no localizado hasta el momento. Vuelvan a intentarlo mañana.

Anónimo dijo...

Sí, laturracha, la hija del cartero.
Yo no la conocí, pero me han hablado de ella. Ya no me acuerdo si bien o mal.

Anónimo dijo...

Qué bobos sois.

Como se lo diga a mi hermano sus vais a enterar...

Anónimo dijo...

La tu racha,tal, la mi racha cual... No te creia tan de pueblo Jose Pin pon

Albiuski dijo...

bueno, veo que en este blog basta poner una palabreja rara para que salgan anónimos hasta de debajo de las piedras, para otra vez me invento también yo una porque triunfa mas esto que una actualización recordando viejos momentos, que por otra parte... no son tan viejos pero bueno... anda que... lo que engancha es lo que te hace pensar, no?

Jose, no nos dejes cone sta intriga mucho tiempo, eh!

Anónimo dijo...

Dicen que un tonto hace un ciento, gracias a todos los que contribuyen con alguna tonteria en este foro, ;-), me hacen tan felices ! (y ya van ... 12)

Sois asi todos ?

Lagarrucha--> caca de lagartija.

Anónimo dijo...

todos inutiles!
significa detergente de lavar a mano, como en los viejos tiempos, y esos si que son viejos.

Anónimo dijo...

hola. Si: Un bobo hace ciento, si le dan ocasión y tiempo.
Opino que la mayoría siempre tiene razón: "la tu(ya), (vaya) racha".
Sin embargo la asocio a "laturrada" (dar la lata).
Tiene la misma lógica que mi nombre Mortadelo, que no viene de mortadela sino de tener morto un-dedo. ME RINDO, Jose pin.

Anónimo dijo...

Esta claro clarisimo, "laturracha" es la racha tuya y "lamirracha" es la racha mia ¿quien tiene mas racha de los dos?.Yo digo que Froilana y su hermana es un impostor,-ora.

Anónimo dijo...

laturracha?: muy sencillo!
la ráfaga (también llamada racha) de un viento fuerte que suele acompañar a una tormenta con bastante aparato eléctrico.
(La pena es que no hay ningún premio para el que se lo sabe)

Anónimo dijo...

es una parte de la selva amazónica donde abundan aves vistosas en colorido, con pico curvo y que se alimentan exclusivamente de insectos.
Es decir que Cristóbal Colón casi acierta...

Anónimo dijo...

Victor y Froilana, menuda lana !!!
Lagarrucha, (todo seguido por que ahora es asi), es prima hermana de Laturracha, vecinas de Villafraile del c)ondado.
En mi pais Laturraca es el gorro que llevan las viejas solteronas.

Anónimo dijo...

pues vaya discriminación que existe en tu país: por qué diablos tienen que llevar gorro (o laturrachas) las viejas solteronas? Para que se note que son viejas o para que se sepa que son solteronas? Algún fresco se ha de aprovechar de la información que le proporcionan las laturrachas, ¿no crees?

Anónimo dijo...

Algunos acertaron con el "significado" del palabro, estais muy cerca pajarracos !!!.

Pista: Ojo ojito ojete, ojazo (perdon por el tercero), la palabra es muy muy "trecnica" y a veces los diccionarios la olvidan.
Pista: Cuantos colores veo al repetirla.
Pista: "Alicancano", palabro repetido en compañia del anterior.

Animense todos, Froilana y su hermana, Cholo el peruano (donde estas hoy?), Cervantes, Lola, Mortadelo y Cristobal Colon ? ... eteceteraceterattecertera

Anónimo dijo...

Laturracha

La turra cha

La turra cha cha cha

Qué turra
cha cha cha

Vaya turra
cha cha cha

Me gusta
el cha cha cha

Qué rico
cha cha cha

...

Anónimo dijo...

La Turracha vino a confesarse un Jueves Santo.
Llevaba la cabeza alta y la mirada digna. Al entrar en la iglesia los hombres la miraban de reojo y las mujeres apretaban los dientes.
Un silencio asesino se apoderó de la tarde en declive.

Daría rezaba un rosario interminable. Comenzaba un misterio doloroso cuando La Turracha se arrodilló en el cnfesionario. Los vencejos de la plaza dejaron de chillar para poder escuchar. Los hombres, a la derecha de la nave central y única dejaron también de respirar.

Pero La Turracha no tenía pecados. Era pura como el Espíritu Santo.

Ella no fue, os lo aseguro.
Todo son calumnias de la gente mala.

Anónimo dijo...

sois como niños, disfrutais diciendo tonterias escudados en un Jerónimo cualquiera, ya salió Mortadelo, Froilana.., y hasta don fabian, pero falta la abeja maya ¿Donde estás? Participa de una vez, danos tu opinión y se acabará esta duda trascendental.
Besines

Anónimo dijo...

Don Sancho, cuan me haceis recordar a la hermana Nemesia, que prisas por obtener fruto y poco gozo en el momento, paciencia Sancho, paciencia, la dicha esta cercana.

Laturraca, buena pieza ella, ayer se escondio entre zarza en flor, parecia escocida, de un pie o pata. Malos tiempos corren pa la bicha.

Anónimo dijo...

La mi hurraca picotea
la tu hurraca ronrronea..

Jose Pin pon, no hace falta que llames a la gente de mala manera, que yo sepa, todo el mundo se esconde en un antónimo y no hace falta ser grosero, eh?

Que escriba ahora dulcinea, que es mas dulce que la compañera sentimental de Willy.

Anónimo dijo...

Umm... veo que se me acusa de ser grosero y que llamo a la gente de mala manera ... pero bueno !!! que es esto! ha sido por lo de pajarracos?
Quien me acusa? AcusicaVictor?
Al final os voy a tener que dar un azote con Laturraca!

Anónimo dijo...

Muchos ganadores, ningun perdedor, anda que no nos hemos reido ni na'.

"Laturracha", utilizado jugando al domino mejicano para expresar, al ser derrotado una vez tras otra, la suerte o "potra" que tiene el ganador, que acumula varios triunfos consecutivos o muy seguidos en el tiempo.
En momentos de acalorada rabia por tener que soltar 3, 4 o 5 Euros, incluso alguna vez 6, se suelta rapido, como un grito de guerra en el juego que intenta transmitir un animo de revancha -"tevasacagar" la proxima partida, quiero revancha !!-.
Se ha abierto otra seccion, la de vocablos que se utilizan de forma casual cuando se reunen determinadas condiciones. Es en ese momento cuando los que estan participando del mismo, reconocen sin preguntar lo que se quiere transmitir.

Saludos, "Laturrachos".